Professeur à l’Université Waseda à Tokyo et directeur de l’Institut d’études de la France contemporaine Waseda, Hidehiro Tachibana est aussi président de l’Association japonaise des études québécoises, Chevalier de l’Ordre des palmes académiques de la France (2001) et l’Ordre des Francophones d’Amérique (2009). Il est auteur ou co-auteur de Québec si lointain, si proche (2013), Les Intellectuels au XXIe siècle (2009), et traducteur de Pierre Bourdieu, Dany Laferrière, Aimé Césaire, Édouard Glissant.
Enregistrement de sa conférence « Questions du langage chez Édouard Glissant » au colloque « Archipels Glissant » : https://www.youtube.com/watch?v=s37qdJo0ySk&t=11s